10 marca 2010 r.

W nowosądeckim starostwie odbyły się pierwsze zajęcia kursu językowego w ramach projektu „Jak to powiedzieć" - praktyczny kurs języka słowackiego i polskiego".

W kursie uczestniczy blisko 160 osób -  60 ze Słowacji oraz blisko 100 z Polski. Utworzono 5 grup szkoleniowych polskich i 3 słowackie po 16 osób w grupie. Zajęcia będą odbywały się raz w tygodniu po dwie godziny lekcyjne (45 min.) Uczestnikami kursu są pracownicy administracji, urzędów gmin, przedsiębiorstw, szkół, organizacji pozarządowych oraz organizacji zajmujących się obsługą ruchu turystycznego.

Celem głównym projektu jest wzmocnienie, ułatwienie i zintensyfikowanie bezpośredniej współpracy pomiędzy polską i słowacką społecznością na terenach przygranicznych oraz integracja środowisk po obu stronach granicy.

- Muszę przyznać, że kursanci są bardzo zdyscyplinowani i pełni zapału - mówi prowadząca zajęcia Wania Manczewa-Wicik. - Dzisiaj to zaledwie wstęp, drobna rozgrzewka, ale będą też regularne sprawdziany i zadania domowe. Założeniem jest, żeby uczestnicy po zakończeniu kursu mogli swobodnie porozumieć się w danym języku - dodaje Wania.

Oprócz nauki w planie są także wspólne spotkania uczestników kursu - co miesiąc naprzemiennie w Polsce i na Słowacji. Będzie to swoista okazja do bezpośredniego kontaktu i szlifowania umiejętności językowych. Grupy będą również zwiedzać i poznawać historię,  kulturę i obyczaje najbliższych sąsiadów.

- Projekt realizowany jest w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 za pośrednictwem Euroregionu TATRY. Potrwa dziesięć miesięcy - wyjaśnia Józef Broński członek Zarządu Powiatu Nowosądeckiego.

Całkowity koszt przedsięwzięcia to kwota 45.490 €, z czego 85 % tj. 38.666,50 € pochodzić będzie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, a dofinansowanie z budżetu państwa wyniesie 4.549,00 (10%). Pięć procent (2.274,50), to wkład własny Powiatu Nowosądeckiego.

Opracowanie: BS